Viaje épico sobre la olvidada historia de la selección femenina de voleibol de Japón, que en los años 60 asumió un récord histórico de 258 victorias seguidas. El equipo de jugadoras japonés fue objeto de culto con decenas de series de anime y revistas de manga inspiradas en ellas. Ante una historia tan fascinante, que las protagonistas recuerdan cincuenta años después, irrumpe el archivo con una fuerza impetuosa.
Ficha técnica
- Título original: Les sorcières de l’Orient
- Dirección: Julien Faraut
- País e idioma: Francia-Japón. Japonés, francés, inglés
- Año: 2021
- Duración: 100 minutos.
- Programa: Acervo
- Edición: 2026
- Colaboración con la Alianza Francesa Guadalajara
Funciones
P.P.
Por anunciar
Próximamente
Críticas
El trepidante ritmo del montaje, los sorprendentes fragmentos de anime, la banda sonora del músico francés K-Raw, los estilismos y efectos hacen justicia al talento de las jugadoras. Su imagen remonta algo muy cuidado, incluso su colorización da unidad entre el material reciente y el de archivo, lo cual crea el contrapunto con la experimentación y juego con el montaje, dándole la intensidad necesaria dentro de lo estético. Además de ritmo y velocidad, el documental cuenta con momentos que te dejan “respirar”, donde de manera visual y sonora te refuerzan un sentimiento con el que el director quiere que te conectes.
But while the plot structure adheres to traditional conventions, trailing the story from the women’s humble beginnings as textile workers — oddly under-explored apart from a Dziga Vertov-style montage intertwining factory work and training — all the way to their legendary appearance at the 1964 Olympic Games, Faraut makes his idiosyncratic presence felt throughout. The aforementioned montages are accompanied by woozy synths or brooding krautrock, giving the sequences an unsettled, hypnotic lilt. In a more standard doc, such musical interludes might work to tighten the pace and propel things forward; here, instead, their melancholy edge slows things down and introduces introspection.
MUESTRA DE CINE RESTAURADO Y DE ARCHIVO 